Exemples d'utilisation de "Вибачте" en ukrainien

<>
Вибачте, не вдалося відправити повідомлення. Извините, не удалось отправить сообщение.
Вибачте, ці слова говорить фінансист. Простите, эти слова говорит финансист.
Вибачте, тільки зараз я побачив. Извините, только сейчас я увидел.
Вибачте, що змусили вас чекати. Простите, что заставили вас ждать.
Вибачте, ну це ж брехня! Извините, ну это же ложь!
Вибачте, але це популістські заяви! Простите, но это популистские заявления!
Настільна табличка Вибачте чекаємо гостя Настольная табличка Извините ожидаем гостя
Вибачте та правильно мене зрозумійте. Простите и поймите меня правильно.
Вибачте, ця тема є приватною. Извините, эта тема является приватной.
Вибачте же ви, гості дорогі; Простите же вы, гости дорогие;
Ой, вибачте, у вас проблеми. Ой, извините, у вас проблема.
Вибачте ж мені спокуси і гріхи Простите ж мне соблазны и грехи
Вибачте, сайт на стадії розробки. Извините - сайт в стадии строительства.
Тому вибачте нас ", - додав Саріуш-Вольський. Поэтому простите нас ", - сказал Сариуш-Вольский.
Вибачте, цей форум є приватним. Извините, этот форум является приватным.
Вибачте, що не здогадались зробити це відразу. Простите, что не можем этого сделать сразу.
Вибачте - це просто крик душі!) Извините - это просто крик души!)
Вибачте будь-ласка, сторінка в стадії розробки Простите пожалуйста, страница в стадии разработки
Вибачте, функція вставки телефону недоступна Извините, функция вставки телефона недоступна
Вибачте, дана сторінка не знайдена Извините, данная страница не найдена
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !