Beispiele für die Verwendung von "Видано книгу" im Ukrainischen

<>
Видано книгу "Комп'ютерна друкарня LaTeX". Издана книга "Компьютерная типография LaTeX".
До 2013 року видано одинадцять номерів бюлетеня. К 2013 году издано одиннадцать номеров бюллетеня.
Закарпатські діти передадуть Папі Римському "Книгу добра" Украинские дети передадут Папе Римскому "Книгу добра"
Посмертно видано ще більше десятка збірників. Посмертно выдан еще больше десяток сборников.
"Дуже приємно сьогодні презентувати цю книгу. "Очень приятно сегодня презентовать эту книгу.
Загалом видано 17 видань з грифом МОН. Всего опубликовано 17 изданий с грифом МОН.
Рецензія на книгу "Життя комах" - Рецензент. Рецензия на книгу "Жизнь насекомых" - Рецензент.
Структурам НАК "Надра України" видано 39 дозволів. Структурам НАК "Недра Украины" выдано 39 разрешений.
Потебня визнавав цю книгу вельми корисною; Потебня признавал эту книгу весьма полезной;
Ескроу буде видано після підтвердження. Эскроу будет выпущен после подтверждения.
Разом вони адаптували книгу для сценарію. Вместе они адаптировали книгу для сценария.
Інша зірка, "Nuove arie", видано у Венеції 1608. Другое собрание "Nuove arie" издано в Венеции в 1608 году.
"Відкриємо книгу дітям" "Откройте книгу детям"
Альбом видано лейблом Adipocere у 2003 році. Альбом выпущен лейблом Adipocere в 2003 году.
Sharepoint не може відкрити книгу Sharepoint не смог открыть книгу
Податковий вексель може бути видано: Налоговый вексель может быть выдан:
Ірландські ченці створюють Келлську книгу. Кельтские монахи пишут Келлскую книгу.
Видано "Вибрані твори" у 3-х томах (1982-1983). Издан Избранные произведения в 3 томах (1982 - 1983).
"Подаруй книгу воїну" "Подари ветерану книгу"
Напередодні виставки видано "Informator m. Перед выставкой издан "Informator m.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.