Beispiele für die Verwendung von "Визволення" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle37 освобождение37
26 вересня - початок визволення Білорусії. 26 сентября - начало освобождения Беларуси.
знака "50 років визволення України" Знак "50 лет освобождения Украины"
Визволення Лівобережної України та Донбасу. Освобождение Левобережной Украины и Донбасса.
ХХХІ Міжнародний легкоатлетичний марафон "Визволення" Харьковский международный легкоатлетический марафон "Освобождение"
70-річчю визволення Києва присвячується... 70-летию освобождения Гатчины посвящается...
Після визволення починається відбудова міста. После освобождения начинается восстановление города.
ХХХIV міжнародний марафон "Визволення" 2019 ХХХIV международный марафон "Освобождение" 2019
Після визволення виїхав до Чехословаччини. После освобождения вернулся в Чехословакию.
Ріва Любецька дожила до визволення. Рива Любецкая дожила до освобождения.
XXXI Міжнародний легкоатлетичний марафон "Визволення" Видеосюжеты Международный легкоатлетический марафон "Освобождение"
Фатх - Рух за національне визволення Палестини. Фатх - Движение за национальное освобождение Палестины.
ХХХIV міжнародний марафон "Визволення" 2019 - ВсеПробеги ХХХIV международный марафон "Освобождение" 2019 - ВсеПробеги
Одразу після визволення почалися відбудовчі роботи. После освобождения сразу начались восстановительные работы.
Міське свято - День визволення 8 листопада. Городской праздник - День освобождения 8 ноября.
День визволення Харкова став загальноміським святом. День освобождения Харькова стал общегородским праздником.
Після визволення село лежало в руїнах. После освобождения село находилось в руинах.
У Харкові відбудеться легкоатлетичний марафон "Визволення" В Харькове состоится легкоатлетический марафон "Освобождение"
Куліш віддавав пріоритет ідеї національного визволення. Кулиш отдавал приоритет идеи национального освобождения.
З 75-ю річницею визволення Донбасу! С 75-ой годовщиной освобождения Брянска!
9 жовтня - повне визволення Таманського півострова; 9 октября - полное освобождение Таманского полуострова;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.