Beispiele für die Verwendung von "Визначені" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle25
определить25
Визначені фіналісти конкурсу молодих дизайнерів "StartFashion"
Определены финалисты конкурса молодых дизайнеров "StartFashion"
В Україні законодавчо визначені креативні індустрії.
В Украине законодательно определены креативные индустрии.
Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними.
Вещи, определенные индивидуальными признаками, являются незаменимыми.
Переможці були визначені абсолютною більшістю голосів.
Победители были определены абсолютным большинством голосов.
позичальникові передано речі, визначені родовими ознаками.
заемщику передаются вещи, определенные родовыми признаками.
Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті!
Победители определены, подарки вручены, таланты открыты!
• доставка замовлення у визначені часові проміжки
• доставка заказа в определенные временные промежутки
Через визначені проміжки часу картинка змінюється.
Через определенные промежутки времени картинка меняется.
Визначені нові загрози небезпечніше CTB шафку - RedesZone
Определены новые угрозы более опасным CTB-шкафчик - RedesZone
Господарі міні-турнірів будуть визначені у вересні.
Хозяева мини-турниров будут определены в сентябре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung