Beispiele für die Verwendung von "Викликана" im Ukrainischen
Вірусна пневмонія - це пневмонія, викликана вірусом.
Вирусная пневмония - это пневмония, вызываемая вирусом.
Викликана хворобою, вона називається істинним лейкоцитозом.
Вызванная болезнью, она называется истинным лейкоцитозом.
Посилилася контрабанда, викликана непродуманими діями уряду.
Усилилась контрабанда, вызванная непродуманными действиями правительства.
Термінова посадка була викликана медичною необхідністю.
Срочная посадка была вызвана медицинской необходимостью.
Безробіття в Росії викликана соціально-економічними факторами.
Безработица в России вызвана социально-экономическими факторами.
Вітряна віспа - інфекція викликана вірусом varicella-zoster.
Ветряная оспа - инфекция вызванная вирусом varicella-zoster.
Емболія, викликана грудкою жиру, називається жировою емболією.
Эмболия, вызванная скоплением жира, называется жировой эмболией.
Згадана затримка якраз і викликана зміною власника.
Вышеупомянутая задержка вызвана как раз-таки сменой владельца.
Причиною смерті стала викликана грипом вірусна пневмонія.
Причиной смерти стала вызванная гриппом двухсторонняя пневмония.
Незадоволеність частини пацієнток викликана побічними ефектами [4].
Неудовлетворённость части пациенток вызвана побочными эффектами [4].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung