Beispiele für die Verwendung von "Виконує" im Ukrainischen

<>
"Друге покоління" виконує фактичне дешифрування. "Второе поколение" выполняет фактическую дешифровку.
"Наша честь", виконує Ігор Наджієв. "Наша честь", исполняет Игорь Наджиев.
Виконує розрахунки з визначення концентрацій аналізованих елементів. Выполнение расчетов по определению концентрации анализируемых элементов.
Роль Фредді виконує Рамі Малек. Роль Фредди играет Рами Малек.
Застосування багаторівневого стелі виконує зонування. Применение многоуровневого потолка выполняет зонирование.
"Острів затонулих кораблів" - виконує Вітас. "Остров затонувших кораблей" - исполняет Витас.
Росія не виконує Женевські домовленості. Россия не выполняет Женевские договоренности.
Головну роль виконує Клінт Іствуд. Главную роль исполняет Клинт Иствуд.
Які функції виконує ендоплазматична сітка? Какие функции выполняет эндоплазматическая сеть?
Його роль виконує Джонні Депп. Его роль исполняет Джонни Депп.
Поставлену задачу Коля успішно виконує. Поставленную задачу Коля успешно выполняет.
"Бета-каротин" - виконує група "Бумбокс". "Бета-каротин" - исполняет группа "Бумбокс".
Адже вуглець виконує біоенергетичну функцію. Ведь углерод выполняет биоэнергетическую функцию.
"Chilly Down" виконує "Банда Рудих". "Chilly Down" исполняет "Банда Рыжих".
Леслі обурюється, але наказ виконує. Лесли возмущается, но выполняет приказание.
Виконує партії лірико-романтичного репертуару. Исполняет партии лирико-романтического репертуара.
Тому мистецтво виконує пізнавальну функцію. Художественный образ выполняет познавательную функцию.
Зазвичай Макс виконує російськомовні пісні. Обычно Макс исполняет русскоязычные песни.
Які функції виконує проксі - сервер? Какие функции выполняет прокси - сервер?
Її роль виконує Ліза Едельштайн. Ее роль исполняет Лиза Эдельштейн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.