Beispiele für die Verwendung von "Використовувалися" im Ukrainischen
Для наглядності використовувалися тематичні презентації.
Для наглядности были использованы видеоролики.
Для охолодження машини використовувалися потужні вентилятори.
Для охлаждения машины использовали мощные вентиляторы.
На гарматі використовувалися телескопічні приціли.
На орудии использовались телескопические прицелы.
У підвісці використовувалися амортизаційні стійки.
В подвеске использовались амортизационные стойки.
Короткі мечі використовувалися броньованими піхотинцями.
Короткие мечи использовались бронированными пехотинцами в.
Для надування міхів використовувалися водяні колеса.
Для привода мехов использовались водяные колёса.
Використовувалися також залізні сокири, лопати, мотики.
Использовались также железные топоры, лопаты, мотыги.
Використовувалися геометричні мотиви: ромб, трикутник, зигзаг.
Использовались геометрические мотивы: ромб, треугольник, зигзаг.
Фольклорні джерела використовувалися при написанні літописів.
Фольклорные источники использовались при написании летописей.
Для виготовлення використовувалися стебла соломи злаків.
Для изготовления использовались стебли соломы злаков.
Також використовувалися кулемети, револьвери, самозарядні пістолети.
Также использовались пулеметы, револьверы, самозарядные пистолеты.
Крім мозаїк для оздоблення використовувалися фрески.
Кроме мозаик для обрамления использовались фрески.
Замість підтримувальних котків використовувалися спеціальний полози.
Вместо поддерживающих катков использовались специальный полозья.
Покришки використовувалися власного виробництва компанії Specialized.
Покрышки использовались собственного производства компании Specialized.
Зрідка тріарії використовувалися для флангового удару.
Изредка триарии использовались для флангового удара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung