Beispiele für die Verwendung von "Використовувати" im Ukrainischen
Завжди необхідно використовувати сонцезахисний крем.
Всегда необходимо использовать солнцезащитный крем.
Диверсифікація виробництва, можливість використовувати надлишкові ресурси.
Диверсификация производства - возможность использования избыточных ресурсов.
Уникати випадкових статевих контактів, використовувати презервативи.
Избегать случайных половых связей, пользоваться презервативами.
Сорт можна використовувати для ущільнення насаджень.
Сорт может использоваться для уплотнения посадок.
"Відлуння", засоби їсти, насолоджуватися або використовувати.
"Эхо", означает есть, наслаждаться или использование.
Для виконання обчислень можна використовувати мікрокалькулятори.
При решении задач можно пользоваться микрокалькулятором.
Можна використовувати оптику або кільцевий приціл.
Может использоваться оптический или оптоэлектронный прицел.
Також забороняється використовувати в коментарях нецензурну лексику.
Запрещено использование в тексте объявления нецензурной лексики.
Можна використовувати половину звичайного баскетбольного майданчика.
Может использоваться половина традиционной баскетбольной площадки.
Так почали вперше використовувати тактику окопної війни.
Это считается первым использованием тактики окопной войны.
Хлоровану воду можна використовувати для господарських потреб.
Нагретая вода может использоваться для хозяйственных нужд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung