Beispiele für die Verwendung von "Вилучення" im Ukrainischen mit Übersetzung "изъятие"

<>
Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.
Було складено два протоколи вилучення. Было составлено два протокола изъятия..
Вилучення танталу з руд 80%. Изъятие тантала из руд 80%.
вилучення паю для сплати заборгованості. изъятие пая для уплаты задолженности.
Надшвидкий і платежі і Вилучення Сверхбыстрый и платежи и Изъятия
Вилучення відбувалося без широкого розголосу. Изъятие происходило без широкой огласки.
вилучення записів про заборони, арешти; изъятии записей о запретах, арестах;
Вилучення оригіналів таких документів забороняється. Изъятие оригиналов таких документов запрещается.
упаковуються та опечатуються на місці вилучення. упаковываются и опечатываются на месте изъятия.
актів про вилучення документів з НАФ; акты об изъятии документов из НАФ;
Можливо вилучення речових доказів (ТМЦ, документів). Возможно изъятие вещественных доказательств (ТМЦ, документов).
незаконне вилучення або розкрадання чужої власності. незаконное изъятие или расхищение чужой собственности.
Для виявлення та вилучення пилових слідів Для обнаружения и изъятия пылевых следов
4) відведення і вилучення земельних ділянок; 4) отвод и изъятие земельных участков;
картотеки інформації про факти їх вилучення. картотеки информации о фактах их изъятия.
Захист від вилучення і поломки обладнання Защита от изъятия и поломки оборудования
випуск конвертованого червонця, вилучення старих грошових знаків. Выпуск конвертируемого червонца, изъятие старых денежных знаков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.