Beispiele für die Verwendung von "Вилучити" im Ukrainischen

<>
Вилучити жорсткий диск (HDD накопичувач); Изъять жёсткий диск (HDD накопитель);
Вилучити посилання до файлу маніфесту WLW Удалить ссылку на файл манифеста WLW
Як вилучити субтитри з відео YouTube? Как извлечь субтитры из видео YouTube?
Знаходьте кнопку "Вилучити" і вибираєте "ВКонтакте". Находите кнопку "Исключить" и выбираете "ВКонтакте".
Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити. Часть вещей правоохранителям удалось изъять.
Вилучити розриви рядків у виділеному фрагменті. Удалить разрывы строк в выделенном фрагменте.
Вилучити кошти з благодійних фондів неможливо. Изъять средства из благотворительных фондов невозможно.
із останніх людину вилучити принципово неможливо. из последних человека изъять принципиально невозможно.
Вилучити ціною життя, викреслити власною кров'ю. Изъять ценой жизни, вычеркнуть собственной кровью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.