Beispiele für die Verwendung von "Вимагаємо" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle7 требовать7
Вимагаємо, щоб людям компенсували всі збитки. Требуем, чтобы людям компенсировали все убытки.
Вимагаємо негайного розблокування "Порталу-Credo.Ru"! Требуем немедленного разблокирования "Портала-Credo.Ru"!
Ми вимагаємо повної оплати при бронюванні. Мы требуем полной оплаты при бронировании.
Вимагаємо від Кремля Свободу Олегу Сенцову! Требуем от Кремля Свободу Олегу Сенцову!
Вимагаємо міжнародного аудиту нафтовидобутку в Ідель-Уралі! Требуем международного аудита нефтедобычи в Идель-Урале!
Висловлюємо протест і вимагаємо звільнення ", - написала Беца. Выражаем протест, требуем освобождения ", - отметили Беца...
Вкотре вимагаємо допустити українських лікарів ", - написала вона. Также требуем допуска украинских врачей ", - отметила она.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.