Beispiele für die Verwendung von "Випадкова" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 случайный22

einblenden

Їх зустріч випадкова і несподівана. Их встреча случайна и неожиданна.

Їхня випадкова зустріч перевертає все. Их случайная встреча переворачивает всё.

u - випадкова, або стохастична, складова. u - случайная, или, стохастическая составляющая.

Смерть Владислава Галкіна не випадкова? Смерть Владислава Галкина не случайна?

Андрій Миколайович - це випадкова жертва. Андрей Николаевич - это случайная жертва.

1) проста, одинична або випадкова; 1) простую, единичную или случайную;

Відмова розглядається як випадкова подія. Отказ рассматривается как случайное событие.

Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів Случайная строка из предварительно определенных символов

Випадкова функція, випадковий процес, випадкове поле. Случайная функция, случайный процесс, случайное поле.

Випадкова ексгумація - при розкопках чи будівництві; Случайная эксгумация - при раскопках или постройках;

І ця атака, звичайно, не випадкова. И эта атака, конечно, не случайна.

Тому тема зимового випуску не випадкова. Поэтому тема зимнего выпуска не случайна.

випадкова величина та її функція розподілу; Случайная величина и её функция распределения.

Випадкова репрезентативна вибірка від 1000 респондентів. Случайная репрезентативная выборка от 1000 респондентов.

Випадкова складова похибки вимірювання + 0,2 Случайная составляющая погрешности измерения + 0,2

1) Проста, або випадкова, форма вартості. 1) Простая, или случайная, форма стоимости.

Розподіл ймовірностей Абсолютно неперервна випадкова величина Распределение вероятностей Абсолютно непрерывная случайная величина

Не випадкова і синьо-жовта символіка. Не случайна и сине-желтая символика.

Дискретна випадкова послідовність: - Дискретно і - Дискретно. Дискретная случайная последовательность: - дискретно и - дискретны.

Така багатошаровість етнічної самосвідомості не випадкова. Подобная многослойность этнического самосознания не случайна.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen