Beispiele für die Verwendung von "Виправданий" im Ukrainischen

<>
Петро Лісний, який був виправданий. Петр Лесной, который был оправдан.
Євтих ж був повністю виправданий. Евтих же был полностью оправдан.
У результаті філософ був виправданий. То есть философ был оправдан.
Проте такий ризик був виправданий. И этот риск был оправдан.
Цей шлях складний, але виправданий. Этот путь сложен, но оправдан.
Наскільки виправданий такий підхід законодавця? Насколько оправдан такой подход законодателя?
Був виправданий, але заплатив штраф. Был оправдан, но заплатил штраф.
Таким чином, Сократ був виправданий. Таким образом, Сократ был оправдан.
тому даний рівень митного обкладання виправданий. поэтому данный уровень таможенного обложения оправдан.
Томсон був виправданий по обох звинуваченнях. Томсон был оправдан по обоим обвинениям.
Б. Л. Розінг був повністю виправданий. Б. Л. Розинг был полностью оправдан.
Він виправданий при стрестолерантній життєвій стратегії. Он оправдан при стресстолерантной жизненной стратегии.
Целій був виправданий, а репутація Клодії - знищена. Целий был оправдан, а репутация Клодии - погублена.
Він був виправданий і додержав своїх слів. Он был оправдан и сдержал свое слово.
на думку Мюнцера, Меммий був виправданий [10]. по мнению Мюнцера, Меммий был оправдан [10].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.