Beispiele für die Verwendung von "Виправлені" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 исправить20
Виправлені розрахунок і позиціонування віджетів Исправлены расчет и позиционирование виджетов
Виправлені затримки специфічні ігрових серверів. Исправлены задержки специфичные игровым серверам.
* Кілька аварій і виправлені помилки * Несколько аварий и исправлены ошибки
виправлені деякі інші незначні проблеми исправлены некоторые другие незначительные проблемы
Поліпшена безпека Виправлені деякі помилки Улучшенная безопасность Исправлены некоторые ошибки
Виправлені деякі уразливості в алгоритмі. Исправлены некоторые уязвимости в алгоритме.
Виправлені зміни формату словника Google. Исправлены изменения формата словаря Google.
Так шкода,, інформація були виправлені... Так жаль,, информация были исправлены...
Помилки можуть бути виправлені двома способами: Ошибки могут быть исправлены двумя способами:
У новій бета-версії виправлені помилки. В новой бета-версии исправлены ошибки.
Покращена стабільність і виправлені знайдені помилки. Улучшена стабильность и исправлены найденные ошибки.
Помилки мають бути виправлені ", - повідомила Беца. Ошибки должны быть исправлены ", - написала Беца.
Виправлені помилки і реалізовані загальні удосконалення. Исправлены ошибки и реализованы общие усовершенствования.
Виправлені помилки та інші незначні поліпшення. Исправлены ошибки и другие незначительные улучшения.
виправлені проблеми з імпортом / експортом файлів; исправлены проблемы с импортом / экспортом файлов;
всі іконки інвентаризації повинні бути виправлені все иконки инвентаря должны быть исправлены
всі помилки в програмах будуть виправлені. все ошибки в программах будут исправлены.
Виправлені зміни формату - Українсько-англійсько-український словник. Исправлены изменения формата - Украинско-английско-украинский словарь.
Виправлені звуки в Minecraft 1.14.0. Исправлены звуки в Minecraft 1.14.0.
Виправлені незначні проблеми, виявлені за 0.9.0 Исправлены незначительные проблемы, обнаруженные с 0.9.0
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.