Beispiele für die Verwendung von "Випробувати" im Ukrainischen

<>
Може випробувати справжнє релігійне почуття. Может испытать подлинное религиозное чувство.
Можливість випробувати устаткування перед покупкою; Возможность опробовать оборудование перед покупкой;
Не пропусти шанс випробувати власну ерудицію! Не пропустите возможность показать свою эрудицию!
Хочете випробувати останні технічні новинки? Хотите попробовать последние технические новинки?
У результаті діареї можна випробувати зневоднення. В результате диареи можно испытать обезвоживания.
Дякую за безкоштовну можливість випробувати програму. Спасибо за бесплатную возможность опробовать программу.
Але тим цікавіше випробувати свої сили! Но тем интереснее испытать свои силы!
• Можливість випробувати співробітника перед постійною роботою • Возможность опробовать сотрудника до постоянной работы
Бажано випробувати обтюраторы з пневматичним ущільнювачем. Желательно испытать обтюраторы с пневматическим уплотнителем.
Мета - випробувати нову технологію приземлення на Марс. Сегодня NASA испытает новую технологию приземления на Марс.
Випробувати всі 34 атракціону в місцевому аквапарку. Испытать все 34 аттракциона в местном аквапарке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.