Beispiele für die Verwendung von "Виробляються" im Ukrainischen mit Übersetzung "вырабатываться"

<>
Ці критерії виробляються правовою наукою. Эти критерии вырабатываются правовой наукой.
Синтетичні підсолоджувачі виробляються штучним методом. Синтетические подсластители вырабатываются искусственным методом.
На ньому виробляються політичні рішення Самітів. На нём вырабатываются политические решения Саммитов.
У різних синапсах виробляються різні медіатори. В разных синапсах вырабатываются разные медиаторы.
Нежирні продукти виробляються зі знежиреного молока. Нежирные продукты вырабатываются из обезжиренного молока.
Антитіла представлені імуноглобулінами і виробляються лімфоцитами. Антитела представлены иммуноглобулинами и вырабатываются лимфоцитами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.