Beispiele für die Verwendung von "Виробу" im Ukrainischen mit Übersetzung "изделие"

<>
Übersetzungen: alle46 изделие42 предмет3 продукт1
Всередині кожного виробу особлива інструкція. Внутри каждого изделия особенная инструкция.
Неправильної установки і підключення виробу. Неправильной установки и подключения изделия.
Вкажіть розміри виробу в міліметрах Укажите размеры изделия в миллиметрах
Замір, доставка, установка одного виробу Замер, доставка, установка одного изделия
Який приблизний період експлуатації виробу? Какой примерный период эксплуатации изделия?
Янтар, від каменя - до виробу Янтарь, от камня - до изделия
від гранули до готового виробу от гранулы до готового изделия
Забороняється носіння виробу в солярії. Запрещается ношение изделия в солярии.
Характеристика виробу за органолептичними показниками: Характеристика изделия по органолептическим показателям:
маса спорядженого виробу, г 350; масса снаряженного изделия, г 350;
складання та пакування кінцевого виробу. составления и упаковки конечного изделия.
Гармонійно підходять до виробу аксесуари. Гармонично подходящие к изделию аксессуары.
можливість перенесення виробу в рюкзаку; возможность переноски изделия в рюкзаке;
Для створення виробу нам знадобляться: Для создания изделия нам понадобятся:
Креслення, ескіз чи зразок виробу. Чертеж, эскиз или образец изделия.
вигляд виробу і його артикул; вид изделия и его артикул;
Підкладка - фліс (у всю довжину виробу). Подкладка - флис (во всю длину изделия).
Поверхня виробу відрізняється стійкістю до пошкоджень. Поверхность изделия отличается стойкостью к повреждениям.
Оверлок країв виробу, рядок, 1 метр Оверлок краев изделия, строка, 1 метр
Виробу можна труїти розчином "Перетворювач іржі". Изделия можно травить раствором "Преобразователь ржавчины".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.