Beispiele für die Verwendung von "Вистава" im Ukrainischen mit Übersetzung "спектакль"

<>
Вистава театру-студії "Йорик" (Резекне). Спектакль театра-студии "Йорик" (Резекне).
Естрадна вистава передбачала три дії. Эстрадный спектакль предусматривал три действия.
Вистава "Кохання сексом не зіпсуєш" Спектакль "Любовь сексом не испортишь"
Вистава не має конкретного сюжету. Спектакль не имеет определенного сюжета.
Новорічна вистава для дітей "Морозко" Новогодний спектакль для детей 'Морозко'
Вистава відбудеться у театрі "Воскресіння". Спектакль состоится в театре "Воскресение".
"Краща комедійна вистава" (журналістське журі) "Лучший комедийный спектакль" (журналистское жюри)
(12 +) - Вистава - Театр на Подолi (12 +) - Спектакль - Театр на Подоле
вистава "Гамлет у гострому соусі". спектакль "Гамлет в остром соусе".
Театральна вистава "Осінь у Вероні" Премьера спектакля "Осень в Вероне"
"Краща камерна вистава" (журналістське журі) "Лучший камерный спектакль" (журналистское жюри)
Музично-танцювальна вистава "Королева ілюзій" Музыкально-танцевальный спектакль "Королева иллюзий"
Льодова вистава "Вогні великого міста" Ледовый спектакль "Огни большого города"
Вистава "Записки божевільного" М.Гоголя Спектакль "Записки сумасшедшего" Н.Гоголя
Легендарна циркова вистава 2012 року! Легендарный цирковой спектакль 2012 года!
Вистава йшла у музеї "Золоті Ворота". Спектакль шел в музее "Золотые Ворота".
А вистава "Фієста" є містичним видовищем. А спектакль "Фиеста" является мистическим зрелищем.
22 квітня - вистава для дітей "Попелюшка". 22 апреля - спектакль для детей "Золушка".
Вистава "Гамлет" Московського Художнього театру, 1912 Спектакль "Гамлет" Московского Художественного театра, 1912
Вистава "Турандот" у постановці Олега Юмова Спектакль "Турандот" в постановке Олега Юмова
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.