Beispiele für die Verwendung von "Вистави" im Ukrainischen mit Übersetzung "спектакль"

<>
Übersetzungen: alle50 спектакль38 представление12
Вистави "Крику" набули широкої популярності. Спектакли "Крика" стали широко популярны.
Світлина з вистави "Украдене щастя" Сцена из спектакля "Украденное счастье"
Відновились придворні свята і вистави. Возобновились придворные праздники и спектакли.
Сцена з вистави театру кабукі. Сцена из спектакля театра кабуки.
Сцена з вистави "Голий король" Отзыв о спектакле "Голый король"
Ставляться також вистави для дітей. Ставятся и спектакли для детей.
Існувала зала, де ставилися вистави. Существовал зал, где ставились спектакли.
Випустила дві сольних музичних вистави. Выпустила два сольных музыкальных спектакля.
Запрошуємо вас на гастрольні вистави! Приглашаем вас на гастрольные спектакли!
Прем'єра вистави "Самотня леді". Смотрели спектакль "Одинокая леди".
Поставив вистави: "Отелло" В. Шекспіра; Поставил спектакли: "Отелло" В. Шекспира;
Особливою популярністю користувалися балетні вистави. Особой популярностью пользовались балетные спектакли.
Режисером вистави став Михайло Урицький. Режиссёром спектакля стал Михаил Урицкий.
Публіка була в захваті від вистави. Зритель был в восторге от спектакля.
Телеверсія вистави записана в 1994 році. Телеверсия спектакля записана в 1994 году.
Вистави показували по вівторках та четвергах. Спектакли показывали по вторникам и четвергам.
Після вистави ми дуже тепло спілкувалися... После спектакля мы очень тепло общались.
Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки; Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки;
Тривалість вистави 2 год. з антрактом Продолжительность спектакля 2 ч. с антрактом
Також за деякими творами поставлені вистави. Также по некоторым произведениям поставлены спектакли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.