Beispiele für die Verwendung von "Виступають" im Ukrainischen
Засновниками виступають юридичні особи - резиденти України.
Учредителями являются юридические лица - резиденты Украины.
"Генії" виступають у ролі першопроходців (піонерів).
"Гении" выступают в качестве первопроходцев (пионеров).
виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій;
выступают официальными оппонентами при защите диссертаций;
Інституційною формою інтернаціоналізації виробництва виступають ТНК;
Институциональной формой интернационализации производства выступают ТНК.
Анархісти виступають за необмежену свободу особи.
Анархисты выступают за неограниченную свободу личности.
Мітингувальники виступають за заборону хутряних виробів.
Митингующие выступают за запрет меховых изделий.
Зазвичай такі продукти виступають маркетинговим ходом.
Обычно такие продукты выступают маркетинговым ходом.
Студентські колективи виступають з творчими номерами.
Студенческие коллективы выступают с творческими номерами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung