Beispiele für die Verwendung von "Висунув" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 выдвинуть12
Висунув лозунг "Назад до природи!". Выдвинул лозунг "Назад к природе!".
Висунув концепцію про "сродну працю". Выдвинул концепцию о "сродну труд".
Клерк висунув концепцію граничної продуктивності. Клерк выдвинул концепцию предельной производительности.
Висунув ідею застосування маятника в годиннику. Выдвинул идею применения маятника в часах.
Екзотичну версію висунув і сам Завершинський. Экзотическую версию выдвинул и сам Завершинский.
Своє бачення ідеальної держави висунув Платон. Свое видение идеального государства выдвинул Платон.
Заповнити анкету і висунув письмову заяву. Заполнить анкету и выдвинул письменное заявление.
Бессемер висунув ідею беззливкової прокатки сталі. Бессемер выдвинул идею бесслитковой прокатки стали.
Натомість він висунув ідею загальнолюдського виховання. Зато он выдвинул идею общечеловеческого воспитания.
Б. висунув як центральну проблему буття особистості. выдвинул в качестве центральной проблему бытия личности.
О. висунув теорію скандинавського походження слов'ян; О. выдвинул теорию скандинавского происхождения славян;
Поняття А. с. висунув канадський вчений Г. Сельє (1936). Понятие А. с. выдвинул канад. учёный Г. Селье (1936).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.