Beispiele für die Verwendung von "Витрата" im Ukrainischen mit Übersetzung "расход"

<>
ефективна витрата енергії і палива; эффективный расход энергии и топлива;
витрата економія бензину економія дизеля расход Экономия бензина Экономия дизеля
Витрата палива становила 16 дов. Расход топлива составлял 16 дл.
Повільна витрата палива малолітражного двигуна; Медленный расход топлива малолитражного двигателя;
Витрата захисного газу, л / хв Расход защитного газа, л / мин
часовий витрата палива, л / год часовой расход топлива, л / ч
пропорційний витрата води регулюючий клапан пропорциональный расход воды регулирующий клапан
піноутворення і витрата аскорбінової кислоти. пенообразование и расход аскорбиновой кислоты.
розрахункова витрата соломи - 844 кг / год; расчетный расход соломы - 844 кг / ч;
Витрата гідроксиду відбиває загальну кислотність води. Расход гидроксида отражает общую кислотность воды.
витрата електроенергії кожного з моторних вагонів; расход электроэнергии каждого из моторных вагонов;
Витрата катода годин роботи 20 - 30 Расход катода часов работы 20 - 30
Питома витрата палива в реактивній авіації Удельный расход топлива в реактивной авиации
Низький тиск / велика витрата 210 350 Низкое давление / большой расход 210 350
Знижена витрата електродів на 10-15%; Снижен расход электродов на 10-15%;
Витрата анода годин роботи 50 - 100 Расход анода часов работы 50 - 100
Витрата охолоджуючої води, л / год 1200 Расход охлаждающей воды, л / час 1200
Витрата повітря потрібно в житлових будинках Расход воздуха требуется в жилых зданиях
Мінімальна витрата при використанні спеціалізованого обладнання. Минимальный расход при использовании специализированного оборудования;
Двигун перегрівався, а витрата палива була велика. Двигатель перегревался, а расход топлива был велик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.