Beispiele für die Verwendung von "Витрати" im Ukrainischen mit Übersetzung "затрата"

<>
Спред витрати і часті Торговий Спред затраты и частые Торговый
Лізингова плата = 100% валові витрати Лизинговая плата = 100% валовые затраты
Розрахувати витрати цегли Підбір кольору Расчитать затраты кирпича Подбор цвета
Очікувані витрати і результати реальні; ожидаемые затраты и результаты реальные;
Які витрати на переправлення покійного? Каковы затраты на переправку усопшего?
Знизити витрати на обробіток грунту Снизить затраты на обработку почвы
Постійні витрати на інтернет-рекламу Постоянные затраты на интернет-рекламу
ESS можуть допомогти збалансувати витрати. ESS могут помочь сбалансировать затраты.
Знизити витрати на обслуговуючий персонал. Снизить затраты на обслуживающий персонал.
Ресторанний сервіс (витрати на персону): Ресторанный сервис (затраты на персону):
Витрати праці вимірюються робочим часом. Затраты труда измеряются рабочим временем.
Нормовані витрати включаються в норматив. Нормируемые затраты включаются в норму.
Всі інші витрати лягають зверху. Все остальные затраты ложатся сверху.
витрати на відшкодування збитків (ЗВУ). затраты на возмещение убытков (ЗВУ).
Наприклад, надмірні витрати на оборону. Например, чрезмерные затраты на оборону.
транспортні витрати в розрізі автопарку, транспортные затраты в разрезе автопарка,
По-друге, витрати на пересівання. Во-вторых, затраты на пересев.
Витрати ЦРУ офіційно не оголошуються; Затраты ЦРУ официально не объявляются;
2) витрати по обслуговуванню виробничого процесу; 2) затраты по обслуживанию производственного процесса;
Витрати на моторолер (стоянка і паливо) Затраты на мотороллер (стоянка и топливо)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.