Beispiele für die Verwendung von "Витрати" im Ukrainischen mit Übersetzung "издержки"

<>
Операційні витрати (Спреди і комісії) Операционные издержки (Спреды и комиссии)
Витрати виробництва у короткотривалому періоді. Издержки производства в коротком периоде.
Де MSC - граничні суспільні витрати; Где MSC - предельные общественные издержки;
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки. Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
Він вміє зважувати ризики, підраховувати витрати. Он умеет взвешивать риски, подсчитывать издержки.
Суддя критикує судові витрати на спадщину Судья критикует судебные издержки по наследству
Ця система значно зменшить трансакційні витрати. Данная система значительно сократит трансакционные издержки.
Витрати, неминучі під час виробничого циклу. Издержки, неизбежные во время производственного цикла.
По-іншому бухгалтерські витрати називаються явними. Явные издержки иначе называют бухгалтерскими.
Росію також зобов'язали сплатити судові витрати. Также Россию обязали выплатить судебные издержки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.