Beispiele für die Verwendung von "Вихованці" im Ukrainischen
Його вихованці творять, створюють, удосконалюють...
Его воспитанники создают, совершенствуют, творят...
Вихованці підготували для гостей новорічну виставу.
Ребята приготовили для гостей новогодний спектакль.
Вихованці художніх шкіл показують власні роботи.
Воспитанники художественных школ демонстрируют собственные картины.
Вихованці спортивних шкіл проводять показові виступи.
Воспитанники спортивных школ проводят показательные выступления.
Вихованці інтернатів зустрічали Архіпастиря пасхальними піснеспівами.
Воспитанники интернатов встречали Архипастыря пасхальными песнопениями.
Наші чемпіони - вихованці воднолижного клубу "Сентоза":
Наши чемпионы - воспитанники воднолыжного клуба "Сентоза":
Мистецтвознавці та театрознавці - вихованці університетів України.
Искусствоведы и театроведы - воспитанники университетов Украины.
Славні традиції училища продовжують сьогоднішні вихованці.
Славные традиции училища продолжают сегодняшние воспитанники.
Вихованці недільної православної школи прочитали вірші.
Воспитанники воскресной православной школы прочитали стихи.
Більшість футболістів в заявці - орловські вихованці.
Большинство футболистов в заявке - орловские воспитанники.
Учасниці ансамблю - вихованці недільної школи церкви.
Участницы ансамбля - воспитанники воскресной школы церкви.
Серед педагогів коледжу - восьмеро - колишні його вихованці.
Среди педагогов колледжа - восемь - бывшие его воспитанники.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung