Beispiele für die Verwendung von "Виходом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 выход17
Сполучення РЛС з аналоговим виходом; Сопряжение РЛС с аналоговым выходом;
З входом і виходом HDMI С входом и выходом HDMI
"Циганочка з виходом", музична мелодрама; "Цыганочка с выходом", музыкальная мелодрама;
Напівлюкс із виходом на терасу Полулюкс с выходом на террасу
За виходом диска послідувало турне. За выходом диска последовало турне.
окремими входом і запасним виходом. Отдельный вход и запасной выход.
Хол з виходом на балкон. Холл с выходом на балкон.
Виходом став утиск особистих підсобних господарств. Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств.
Всі кімнати з виходом на терасу. Все комнаты с выходом на террасу.
Вітаємо колегу з виходом нової книги! Поздравляем коллегу с выходом новой работы!
Бездротова базова станція з аналоговим виходом Беспроводная базовая станция с аналоговым выходом
Виходом з ситуації можуть стати біо-компактори. Выходом из ситуации могут стать био-компакторы.
інформаційно-бібліотечна система з виходом в Інтернет; библиотечно-информационный центр с выходом в Интернет;
Крита Тераса з виходом на задній двір. Крытая терраса с выходом на задний двор.
З виходом цієї роботи Геддок залишив кіноіндустрію. С выходом этого фильма Хэддок оставил киноиндустрию.
2 двомісних номери із виходом на терасу; 2 двухместных номера с выходом на террасу;
Небезпечні ситуації пов'язані з виходом південних циклонів. Многие случаи связаны с выходом южных циклонов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.