Beispiele für die Verwendung von "Виявив" im Ukrainischen mit Übersetzung "обнаружить"

<>
einblenden
Зникнення солдата виявив начальник караулу. Исчезновение солдата обнаружил начальник караула.
Карл Клаус вперше виявив рутеній. Карл Клаус впервые обнаружил рутений.
Тіло співачки виявив її охоронець. Тело певицы обнаружил ее телохранитель.
Таке чудове спорудження виявив вперше. Такое замечательное сооружение обнаружил впервые.
Герельс також виявив багато комет. Герельс также обнаружил много комет.
Тут виявив надзвичайну організаторську активність. Они обнаружили поразительную организационную активность.
Виявив збудників низки захворювань бавовнику; Обнаружил возбудителей ряда заболеваний хлопчатника;
Так він виявив ультрафіолетові промені. Так он обнаружил ультрафиолетовые лучи.
Виявив електричні вихрові струми (струми Фуко). Обнаружил электрические вихревые токи (токи Фуко).
Вранці він виявив, що автомобіль зник. Утром он обнаружил, что автомобиль пропал.
Так, він виявив дихальну функцію мітохондрій. Так, он обнаружил дыхательную функцию митохондрий.
виявив квантову дифузію у твердому дейтерії; обнаружил квантовую диффузию в твердом дейтерии;
Слайфер виявив також обертання цієї туманності. Слайфер обнаружил также вращение этой туманности.
Пізніше Соєр виявив, що Клер пропала. Позже Сойер обнаружил, что Клэр пропала.
Даний феномен виявив "комплекси перцептивних універсалій". Данный феномен обнаружил "комплексы перцептивных универсалий".
Їх уперше виявив С. С. Четвериков. Их впервые обнаружил С. С. Четвериков.
"Кассіні" виявив зникнення кратерів на Титані "Кассини" обнаружил исчезновение кратеров на Титане
11 липня Чухновський виявив групу Мальмгрена. 11 июля Чухновский обнаружил группу Мальмгрена.
Вид виявив палеонтолог Михаїл Федосович Івахненко. Вид обнаружил палеонтолог Михаил Феодосьевич Ивахненко.
Інфрачервоний спектрометр виявив смуги твердої CO2. Инфракрасный спектрометр обнаружил полосы твердой CO2.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen