Beispiele für die Verwendung von "Включає" im Ukrainischen mit Übersetzung "включать"

<>
Übersetzungen: alle197 включать194 включая2 содержать1
Святкування включає ряд урочистих церемоній. Празднование включает ряд торжественных церемоний.
Ігри розуму включає усвідомленість вправи. Игры разума включает осознанность упражнения.
Імплантація зубів включає ряд переваги. Имплантация зубов включает ряд преимущества.
Група психофізіологічних виробничих шкідливостей включає: Группа психофизиологических производственных вредностей включает:
Сервіс iViport включає організацію відеотрансляцій. Сервис iViport включает организацию видеотрансляций.
Методика рейтингової оцінки кредитоспроможності включає: Методика рейтинговой оценки кредитоспособности включает:
SpeedTree: 979 (включає навколишні області) SpeedTree: 979 (включает окружающие области)
GOLD передплата включає в себе: GOLD подписка включает в себя:
Кожне завдання включає два розділи. Каждое задание включает два раздела.
Післядипломна освіта НТУУ "КПІ" включає: Последипломное образование НТУУ "КПИ" включает:
Освітня програма включає чотири блоки: Образовательная программа включает четыре блока:
Центр німецької культури "Widerstrahl" включає: Центр немецкой культуры "Widerstrahl" включает:
Включає виробництво "дзеркало" обробка інструментів Включает производство "зеркало" отделка инструментов
Пожежний аутсорсинг включає у себе: Пожарный аутсорсинг включает в себя:
Програма найближчих бізнес-сніданків включає: Программа ближайших бизнес-завтраков включает:
Спів включає гучний грубий тріск. Песня включает громкий грубый треск.
Тренінг включає три тематичні блоки: Выставка включает три тематических блока:
Напрям "Енергомашинобудування" включає такі спеціальності: Направление "Энергомашиностроение" включает такие специальности:
Відстеження результативності регуляторного акта включає: Отслеживание результативности регуляторного акта включает:
Післядипломний етап включає навчання в: Последипломный этап включает учебу в:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.