Beispiele für die Verwendung von "Власникам" im Ukrainischen mit Übersetzung "владелец"

<>
Порука Потрібна власникам 60% бізнесу Порука Нужна владельцам 60% бизнеса
Онуфрія повноправним власникам - отцям василіанам. Онуфрия полноправным владельцам - отцам василианам.
Власникам автомобілів не варто хвилюватися. "Владельцам автомобилей нечего волноваться.
Повернення націоналізованих підприємств попереднім власникам. Возвращение национализированных предприятий прежним владельцам.
Всім власникам уряд видав компенсації. Всем владельцам правительство выдало компенсации.
націоналізовані підприємства повертали попереднім власникам; Национализированные предприятия возвращались прежним владельцам.
Власникам клубних карток додаткові знижки. Владельцам клубных карт дополнительные скидки.
Власникам знижкових карт Pizza King Владельцам скидочных карт Pizza King
Власникам собак та котів забороняється: Владельцам собак и кошек запрещается:
Метод підходить і власникам градуйованою стрижки. Метод подходит и владельцам градуированной стрижки.
Готовий будинок здаємо під ключ власникам. Готовый дом сдаем под ключ владельцам.
Збіглі раби підлягали поверненню їх власникам. Беглые рабы подлежали возвращению их владельцам.
Грамотне пошукове просування сайту потрібно власникам: Грамотное поисковое продвижение сайта требуется владельцам:
Привілейовані акції компанії належать приватним власникам. Привилегированные акции компании принадлежат частным владельцам.
Катарським власникам замок дістався в 2007 році. Катарским владельцам замок достался в 2007 году...
Усі товарні знаки належать їхнім відповідним власникам. Все изображения товарных знаков принадлежат их владельцам.
Знижка 7% надається власникам дисконтної картки "МАКСУС". Скидка 7% предоставляется владельцам дисконтной карточки "МАКСУС".
Всі предмети, знайдені у чоловіка, віддадуть власникам. Все предметы, найденные у мужчины, отдадут владельцам.
За свою історію місто належало багатьом власникам. За свою историю деревня сменяла многих владельцев.
BREXIT: чого чекати власникам об'єктів ІВ? BREXIT: чего ждать владельцам объектов ИС?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.