Beispiele für die Verwendung von "Власники" im Ukrainischen mit Übersetzung "владелец"

<>
Власники компаній, засновники, підприємці - творці. Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы.
Тому власники БКК можуть змінитися. Поэтому владельцы БКК могут измениться.
У маєтку часто змінювалися власники. У поместья часто менялись владельцы.
власники мережі кінотеатрів "Мультиплекс" задача владельцы сети кинотеатров "Мультиплекс" задача
Шановні емітенти та власники акцій! Уважаемые эмитенты и владельцы акций!
Його нові власники палац відбудували. Его новые владельцы отстроили дворец.
"Знайшлися" власники російського супутникового оператора "Нашлись" владельцы российского спутникового оператора
В повідомленні говориться, що власники... В иске указано, что владельцы...
3) тварини, яких власники покинули; 3) животные, которых владельцы бросили;
власники автоматизованих баз даних (АБД); владельцы автоматизированных баз данных (АБД);
Власники інтернет-магазинів і маркетологи Владельцы интернет-магазинов и маркетологи
Власники бізнесу, засновники, підприємці, творці. Владельцы бизнеса, основатели, предприниматели, творцы.
як власники готівкової девальвованої валюти. как владельцы наличной девальвированной валюты.
Власники крамниць розраховують на автомобілістів Владельцы магазинов рассчитывают на автомобилистов
Власники будинку серйозно захоплюються музикою. Владельцы дома серьезно увлекаются музыкой.
недостатньо захищеними є власники квартир; недостаточно защищенными являются владельцы квартир;
Заможні власники - найкраще джерело інвестицій. Состоятельные владельцы - лучший источник инвестиций.
AI застосовують маркетологи, власники брендів, рекламісти. AI применяют маркетологи, владельцы брендов, рекламисты.
2) власники істотної участі в банку; 2) владельцы существенного участия в банке;
Всі основні власники - представники європейського істеблішменту. Все основные владельцы - представители европейского истеблишмента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.