Beispiele für die Verwendung von "Власнику" im Ukrainischen

<>
викрадене вилучено та повернуто власнику. похищенное изъято и возвращено владельцу.
Як правило, власнику терміново потрібні гроші. Как правило, собственнику срочно нужны деньги.
Автомобіль знайдено та повернуто власнику. Автомобиль найден и возвращён владелице.
Напишіть власнику цікавить вас домену Напишите владельцу интересующего вас домена
7-й поверх належить іншому власнику. 7-й этаж принадлежит другому собственнику.
Наразі автомобіль вилучено та передано законному власнику. Автомобиль изъят и будет передан законной владелице.
він генерує дохід власнику франшизи он генерирует доход владельцу франшизы
Семенюк поставила ультиматум новому власнику "Криворіжсталі" Семенюк поставила ультиматум новому собственнику "Криворожстали"
надати гарантовану компенсацію збитків власнику товарів; предоставить гарантированную компенсацию убытков владельцу товаров;
передачі), передаються новому власнику шляхом повного індосаменту. Так, они передаются новому собственнику путем полного индоссамента.
Власнику дисконтної картки "Люди в Білому": Владельцу дисконтной карты "Люди в Белом":
6 - об'єкт відчужений / повернутий власнику; 6 - объект отчужден / возвращен владельцу;
Але це власнику готелю здалося нудним. Но это владельцу гостиницы показалось скучным.
АМКУ дозволив власнику "Альфа-Банку" купити "Укрсоцбанк" АМКУ разрешил владельцу "Альфа-Банка" купить "Укрсоцбанк"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.