Beispiele für die Verwendung von "Власник" im Ukrainischen mit Übersetzung "владелец"

<>
Страхувальник Власник автомобіля (позичальник Банку) Страхователь Владелец автомобиля (заемщик Банка)
власник Золочева та фундатор Жовкви. владелец Золочева и основатель Жовквы.
Власник фрагмента був родичем Віллоубі. Владелец артефакта был родственником Уиллоуби.
"Володар кілець" - це власник "Ауді" "Властелин колец" - это владелец "Ауди"
власник - Ігор Юрчук - Анастасія Деркач владелец - Игор Юрчук - Анастасия Деркач
власник феоду в Західній Європі. владелец феода в Западной Европе.
власник - Вікторія Бурлачук - Анастасія Деркач владелец - Виктория Бурлачук - Анастасия Деркач
Тім Кендел - Власник "Золотої пальми". Тим Кендал - владелец "Золотой пальмы".
Нинішній власник - сер Джон Леслі. Нынешний владелец - сэр Джон Лесли.
Згодом власник ТОВ "Голдвейн" змінився. Впоследствии владелец ООО "Голдвейн" изменился.
власник - Андрій Сахно - Ірина Клименко владелец - Андрей Сахно - Ирина Клименко
Цвєтков Микола Олександрович, власник "Уралсиба" Цветков Николай Александрович, владелец "Уралсиба"
Власник литовського харчового концерну Vikonda. Владелец литовского пищевого концерна Vikonda.
Управляється як власник продукту Scrum. Управляется как владелец продукта Scrum.
Гаррі Хоуп - власник невеликого салуну. Гарри Хоуп - владелец небольшого салуна.
Власник світлового обладнання "Мисливський двір" Владелец светового оборудования "Мисливський двір"
1941), власник знаменитого алмазу Гоуп. 1941), владелец знаменитого алмаза Хоуп.
Власник мережі піцерій Celentano Ristorante Владелец сети пиццерий Celentano Ristorante
Власник бази відпочинку "Стара пристань" Владелец базы отдыха "Старая пристань"
Власник цегляних і скляних підприємств. Владелец кирпичных и стекольных предприятий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.