Beispiele für die Verwendung von "Внески до" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

внески і платежі співвласників багатоквартирного будинку; взносы и платежи совладельцев многоквартирного дома;

Підприємства сплачують страхові внески з отриманого прибутку. Пред-приятия уплачивают страховые взносы с полученной прибыли.

Не повинні сплачувати авансові внески: не должны уплачивать авансовые взносы:

в) регулярно сплачувати членські внески; ж) регулярно уплачивать членские взносы.

43-1.2.2 добровільні внески та пожертвування; 43-1.2.2 добровольные взносы и пожертвования;

Одноразові та / або регулярні внески членів; Одноразовые и / или регулярные взносы членов;

Крок 3: Сплатити реєстраційний і членський внески * Шаг 3: Оплатить регистрационный и членский взносы *

пожертвування або благодійні внески неприбутковим організаціям. Пожертвования или благотворительные взносы неприбыльным организациям.

Члени партії щомісячно сплачують членські внески. Члены Общества ежегодно уплачивают членские взносы.

Дійсні члени зобов'язані сплачувати членські внески. Действительные члены обязаны уплачивать членские взносы.

підгрупа 1 - благодійні внески, гранти та дарунки; подгруппа 1 - благотворительные взносы, гранты и подарки;

Всі фіксовані внески регулюються законодавством. Все фиксированные взносы регулируются законодательством.

Страхові внески - переважні доходи ПФР. Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР.

вступні та членські внески членів Організації; Вступительные и членские взносы членов Организации;

грошові та матеріальні внески акціонерів; денежные и материальные вклады Акционеров;

сплатити членські внески у встановлений строк. Оплатить членские взносы в установленный срок.

Членські внески можуть сплачуватися шляхом: Членские взносы могут уплачиваться путем:

Як оплачувати соціальні внески індивідуальному підприємцю. Как оплачивать социальные взносы индивидуальному предпринимателю.

Страхові внески збирають лікарняні каси. Страховые взносы собирают больничные кассы.

Понад перевищення внески не сплачуються; Сверх превышения взносы не платятся;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen