Beispiele für die Verwendung von "Вогнем" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 огонь64

einblenden

Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття. Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие.

Причина - дитячі пустощі з вогнем. Причина - детская шалость с огнем.

Необережне поводження з вогнем 2. Неосторожное обращение с огнем 2.

Вогнем знищено задній бампер легковика. Огнем уничтожено задний бампер легковушки.

Вогнем пошкоджені 118 житлових будинків. Огнем повреждено 118 жилых домов.

Метал породжує Воду, знищується Вогнем. Металл порождает Воду, уничтожается Огнём.

необережне поводження з вогнем - 16; неосторожное обращение с огнем - 183;

Пустощі дітей з вогнем небезпечні! Шалость детей с огнем опасна!

Гітлерівці прикривалися сильним зенітним вогнем. Гитлеровцы прикрывались сильным зенитным огнем.

Британська піхота під вогнем противника. Британские пехотинцы под огнём противника.

Було модернізовано систему управління вогнем. Была модернизирована система управления огнём.

Вогнем атакуйте, коліті, рубайте, Бийтеся!!! Огнём атакуйте, колите, рубите, Бейтесь!!!

необережне поводження з вогнем (61%); Неосторожное обращение с огнем (14%);

Циплухін влучним вогнем збив транспортник. Цыплухин метким огнём сбил транспортник.

Вогнем виявилися охоплені десятки автомобілів. Огнем оказались охвачены десятки автомобилей.

Роботи велися під безперервним вогнем. Работы велись под непрерывным огнем.

Німці зустріли десант ураганним вогнем. Немцы встретили десант ураганным огнем.

Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону. Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона.

Бійці зустріли атакуючих щільним вогнем. Бойцы встретили атакующих плотным огнём.

Журнальний стіл "Вогнем і залізом". Журнальный стол "Огнем и железом".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen