Beispiele für die Verwendung von "Вогню" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle69 огонь66 пожар3

einblenden

"Помилкова" стихія вогню Еріки Пастернак "Ошибочная" стихия огня Эрики Пастернак

Сильний вітер ускладнює ліквідацію вогню. Сильный ветер осложняет тушение пожара.

Деревина гінкго стійка до вогню. Древесина гинкго устойчива к огню.

Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню. Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара.

При ведені вогню установка висувалась. При ведении огня установка выдвигалась.

Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода. Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода.

Основним режимом вогню був поодинокий. Основным режимом огня был одиночный.

Шириться коло твого мені вогню, Ширится круг твоего мне огня,

Високоточна система залпового вогню "Вільха" Высокоточная система залпового огня "Ольха"

Усунути джерела вогню та іскор. Устранить источники огня и искр.

Геннадій загинув від автоматного вогню. Геннадий погиб от автоматного огня.

Олександр Лукашенко схвалює припинення вогню. Александр Лукашенко одобряет прекращение огня.

"Гаррі Поттер і келих вогню". "Гарри Поттер и Кубок огня".

Вартова Вогню (Тарані, раніше Галінор) Стражницы Огня (Тарани, ранее Галинор)

СЦКК допомагав у припиненні вогню. СЦКК помогал в прекращении огня.

Реактивна система залпового вогню "Берест" Реактивная система залпового огня "Берест"

Як ти боялася їдкого вогню! Как ты боялась едкого огня!

Термін одностороннього припинення вогню вичерпався. Это было одностороннее прекращение огня.

РСЗВ - реактивна система залпового вогню; РСЗО - реактивная система залпового огня;

НОВИНИ - Бережіть ліс від вогню! Новости "Берегите лес от огня!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen