Beispiele für die Verwendung von "Волині" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle32 волынь32
Олександра Тормасова, розташованої на Волині. Александра Тормасова, расположенной на Волыни.
Золоте кільце Південної Волині (дводенна) Золотое кольцо Южной Волыни (двухдневный)
Фауна Волині не менш колоритна. Фауна Волыни не менее колоритная.
Сайт громадської організації "Пульмонологи Волині" Сайт общественной организации "Пульмонологи Волыни"
Решта Волині лишалася за литовцями. Остальная Волынь оставалась за литвинами.
Нападник "Волині" приєднався до "Вереса" Нападающий "Волыни" присоединился к "Вересу"
Святогірський монастир-фортеця на Волині Святогорский монастырь-крепость на Волыни
На Волині підраховано 90% бюлетенів. На Волыни подсчитано 90% бюллетеней.
Зареєструйтеся в тур "Замки Волині" Зарегистрироваться в тур "Замки Волыни"
"Люблю я степ просторої Волині"... "Люблю я степь просторной Волыни"...
"Чорноморець" підсилився екс-футболістом "Волині" "Черноморец" усилился экс-футболистом "Волыни"
Срібло з Волині на різдвяному турнірі Серебро с Волыни на рождественском турнире
Екс-воротар "Карпат" став тренером "Волині" Экс-вратарь "Карпат" стал тренером "Волыни"
Крайня північна частина області належить Волині. Крайняя северная часть области принадлежит Волыни.
протестанти Волині в умовах незалежної України; протестанты Волыни в условиях независимой Украины;
Священномученика Арефу Насонова, пресвітера - уродженця Волині; Священномученика Арефу Насонова, пресвитера - уроженца Волыни;
Чемпіон Волині з велоспорту 1963 року. Чемпион Волыни по велоспорту 1963 года.
Священномученика Олександра Скальського, пресвітера - уродженця Волині; Священномученика Александра Скальского, пресвитера - уроженца Волыни;
Луцьк - старовинне місто, обласний центр Волині. Луцк - старинный город, областной центр Волыни.
Найменші шанси у "Волині" і "Дніпра". Наименьшие шансы у "Волыни" и "Днепра".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.