Beispiele für die Verwendung von "Володар" im Ukrainischen

<>
Володар Континентального кубка IIHF 2013. Обладатель Континентального кубка IIHF 2013.
Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара. Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара.
Другий сиквел фільму "Володар звірів". Второй сиквел фильма "Повелитель зверей".
Міррен - володар чотирьох премій Еммі. Миррен - обладательница четырех премий Эмми.
Володар титулу "Золотий акордеон Європи" Владелец титула "Золотой аккордеон Европы"
Володар провінції Міно (суч. префектура Ґіфу). Властитель провинции Мино (ныне префектура Гифу).
Похід очолив володар Мікен - Агамемнон. Поход возглавил правитель Микен - Агамемнон.
Володар острова Мен (11 грудня 1936 - 6 лютого 1952). владетель острова Мэн (11 декабря 1936 - 6 февраля 1952).
Дворазовий володар Кубка африканських націй. Дважды победитель Кубка африканских наций.
Харрісон - володар кількох престижних премій. Харрисон - обладатель нескольких престижных премий.
Володар перснів: Повернення короля 2003 Властелин колец: Возвращение Короля 2003
• Марк Боал - за фільм "Володар бурі" • Марк Боал - за фильм "Повелитель бури"
Володар Кубка Росії у багатоборстві (1993). Обладательница Кубка России в многоборье (1993).
Визначився володар "Золотого м'яча" Определился владелец "Золотого мяча"
Володар він і думок і сердець. Властитель он и мыслей и сердец.
9-й володар Міто-хану. 9-й правитель Мито-хана.
Володар Кубка АФК (1): 2010. Обладатель Кубка АФК (1): 2010.
"Володар кілець" - це власник "Ауді" "Властелин колец" - это владелец "Ауди"
Нікола Пельтц у фільмі "Володар стихій" Никола Пельтц в фильме "Повелитель стихий"
Досягнення: Володар премії Гойя, 2008 рік. Достижения: Обладательница премии Гойя, 2008 год.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.