Beispiele für die Verwendung von "Володимири відрізняються" im Ukrainischen

<>
Всі Володимири відрізняються привітністю, доброзичливістю, працьовитістю. Все Владимиры отличают приветливостью, доброжелательностью, трудолюбием.
Підвиди незначно відрізняються забарвленням і розмірами. Подвиды незначительно отличаются окрасом и размерами.
Коміри також відрізняються за кроєм: Воротники также отличаются по крою:
Відрізняються від флізелінових такими характеристиками: Отличаются от флизелиновых такими характеристиками:
Навушники відрізняються формою, розмірами, типом пристрою. Наушники отличаются формой, размерами, типом устройства.
Всі Б. відрізняються за первинною структурою. Все белки отличаются по первичной структуре.
Надводна і підводна ходкість ПЧ дуже відрізняються. Надводная и подводная ходкость ПЛ резко различаются.
Їх пісні відрізняються нелінійними партіями. Их песни отличаются нелинейными партиями.
Пізні твори відрізняються філософським характером. Поздние сочинения различаются философским нравом.
Ряд пізніх картин Венева відрізняються драматизмом. Ряд поздних картин Венева отличаются драматизмом.
Брехуни відрізняються добре розвиненою пам'яттю. Лжецы отличаются хорошо развитой памятью.
Ряд пізніх картин Венева відрізняються драматизмом [1]. Ряд поздних картин Венева отличаются драматизмом [1].
Газовані напої не відрізняються особливою користю. Газированные напитки не отличаются особой пользой.
Відрізняються, практичністю і зручністю у використанні. Отличаются, практичностью и удобством в использовании.
Кістки відрізняються картинкою на верхній грані. Кости отличаются картинкой на верхней грани.
Всі розписи відрізняються суворою симетричною композицією. Все росписи отличаются строгой симметричной композицией.
Чим відрізняються ворота секційні Алютех Чем отличаются ворота секционные Алютех
Його пейзажі відрізняються щирістю і теплотою. Его пейзажи отличаются искренностью и теплотой.
Відрізняються 2 турбокомпресорами ТК-19. Отличался двумя турбокомпрессорами ТК-19.
Глибинні процеси не відрізняються особливою швидкістю. Глубинные процессы не отличаются особой быстротой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.