Beispiele für die Verwendung von "Володіє" im Ukrainischen

<>
Я. володіє хорошими діелектричними властивостями. Я. обладает хорошими диэлектрическими свойствами.
Володіє Музеєм картографування і спостережень. Владеет Музеем картографирования и наблюдений.
Україна володіє потужним агропромисловим комплексом. Украина имеет мощный агропромышленный комплекс.
НТУ володіє чудовою матеріальною базою. НГТИ располагает прекрасной материальной базой.
Він володіє нагородою "Діамантова сова". Он обладает наградой "Бриллиантовая сова".
Володіє німецькою мовою (зі словником). Владеет немецким языком (со словарем).
Біологічною активністю володіє тільки L-форма. Биологическую активность имеет только L-форма.
Район володіє прекрасними рекреаційними ресурсами. район располагает большими рекреационными ресурсами.
Якими перевагами володіє український лінолеум? Какими преимуществами обладает украинский линолеум?
Володіє всіма видами неврологічних маніпуляцій. Владеет всеми видами неврологических манипуляций.
Генетичний апарат володіє здатністю до мислення. Генетический аппарат имеет способность к мышлению.
Канада володіє величезними природними багатствами. Канада располагает огромными природными богатствами.
Фібі володіє пасивним даром передбачення. Фиби обладает пассивным даром предвидения.
володіє 50,3% акцій Ferrexpo. владеет 50,3% акций Ferrexpo.
Володіє коричневим поясом з рукопашного бою. Имеет зелёный пояс по рукопашному бою.
Країна володіє багатою мінерально-сировинною базою. Территория располагает богатой минерально-сырьевой базой.
Хоук володіє хорошим сценічним освітою. Хоук обладает хорошим сценическим образованием.
володіє Ольга та Віктор Лещенко. владеет Ольга и Виктор Лещенко.
Папаверину гідрохлорид - володіє міотропним спазмолітичним, гіпотензивним ефектом. Папаверина гидрохлорид имеет миотропный, спазмолитический, гипотензивный эффекты.
Найбільшим потенціалом легітимності володіє демократичний режим. Наибольшим потенциалом легитимности располагает демократический режим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.