Beispiele für die Verwendung von "Вороги" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 враг32

einblenden

Зраджують друзі, а не вороги. Предают друзья, а не враги!

Вороги відступили, місто було врятовано. Враг отступил, город был спасен.

Свої замордували, а вороги хоронили... Свои убили, а враги хоронили...

Вороги прозвали цих героїв "кіборгами". Враги прозвали этих героев "киборгами".

Подай йому перемогу на вороги, Подай ему победу на враги,

І цим скористалась наші вороги. И этим воспользовались наши враги.

Ви заробляєте золото вбивство вороги. Вы зарабатываете золото убийство враги.

Україна-Польща: друзі чи вороги. Украина-Польша: друзья или враги.

Основні вороги - пума і вовк. Основные враги - пума и волк.

Їх побоювались вороги і поважали союзники. Их боялись враги и уважали союзники.

Основні вороги пекарі - ягуар і пума. Основные их враги - ягуар и пума.

Комунізм і фашизм: брати чи вороги? Коммунизм и фашизм: братья или враги?

Їх боялися вороги і поважали союзники. Его боялись враги и уважали союзники.

І знову розходяться - до вечері вороги. И вновь расходятся - до ужина враги.

З перших днів вороги почали розстріли. С первых дней враги начали расстрелы.

Обоє будуть розстріляні як "вороги народу". Оба были расстреляны как "враги народа".

віруси, паразити, бактерії - невидимі вороги організму Вирусы, паразиты, бактерии - невидимые враги организма

Однак за це вороги жорстоко поплатилися. Однако за это враги жестоко поплатились.

Так можуть нищити державу лише вороги. Так могут уничтожать государство только враги.

Вмирають вороги "та інші патріотичні гасла. Умирают враги "и другие патриотические лозунги.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen