Beispiele für die Verwendung von "Ворогові" im Ukrainischen

<>
Але недовго довелося "господарювати" ворогові. Но недолго пришлось "хозяйничать" врагу.
Ворогові було завдано серйозної шкоди. Неприятелю был нанесен серьезный ущерб.
Володимир поклявся нещадно мстити ворогові. Владимир поклялся беспощадно мстить врагу.
Так шле батько ворогові прокляття Да шлет отец врагу проклятье
Наші військові симетрично відповіли ворогові. Наши военные симметрично ответили врагу.
Без нього завдати поразки ворогові неможливо. Без него нанести поражение врагу невозможно.
Екіпаж корабля три тижні опирався ворогові. Экипаж корабля три недели сопротивлялся врагу.
Великої шкоди завдав ворогові штурмовими діями. Большой урон причинил врагу штурмовыми действиями.
8 листопада ворогові вдалося захопити Тихвин. 8 нояб. врагу удалось захватить Тихвин.
8 листопада ворогові удалося захопити Тіхвін. 8 ноября врагу удалось захватить Тихвин.
Ворогові повинна дістатися цілковито спалена і винищена земля ". Враг должен найти полностью выжженную и опустошенную землю ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.