Beispiele für die Verwendung von "Впевнені" im Ukrainischen

<>
Впевнені, що ви не розчаруєтеся. Уверены, что вы не разочаруетесь.
Головне, аби інвестори були впевнені у завтрашньому дні. Во-первых, у инвесторов появилась уверенность в завтрашнем дне.
Нахабні і впевнені в собі. Наглые и уверенные в себе.
Оперативно передзвонимо вам, будьте впевнені. Оперативно перезвоним вам, будьте уверены.
Будьте впевнені, ввічливі та уважні. Будьте уверенны, вежливы и внимательны.
Будьте ввічливі, спокійні та впевнені. Будьте вежливы, спокойны и уверены.
Букмекери впевнені в перемозі "Динамо" Букмекеры уверены в победе "Динамо"
Будьте впевнені в збереженні Вашого майна. Будьте уверены в сохранности Вашего имущества.
Будьте впевнені в анонімності всіх оплат Будьте уверены в анонимности всех оплат
Втім, ми впевнені, що ти впораєшся! Впрочем, мы уверены, что ты справишься!
Будьте впевнені: ви неодмінно залишитеся задоволені! Будьте уверены: вы непременно останетесь довольны!
Ми впевнені, маршрут доїзду Вам сподобається! Мы уверены, маршрут проезда Вам понравится!
Фіни впевнені, що злодій - завжди боягуз. Финны уверены, что вор - всегда трус.
Ми впевнені в кожному проданому виробі. Мы уверены в каждом проданном изделии.
Будьте впевнені у збереженні Ваших даних Будьте уверенны в сохранности Ваших данных
Будьте впевнені - ви звернулись за адресою! Будьте уверены - вы обратились по адресу!
Будьте впевнені в цьому, пане Президенте. Мы уверены в этом, господин Президент.
Ви впевнені, що Ваш back-up працює? Вы уверенны, что Ваш back-up работает?
У зовнішньополітичному відомстві впевнені в розслідуванні Великобританії. Во внешнеполитическом ведомстве уверены в расследовании Великобритании.
Активісти впевнені, що топ-корупціонери уникнуть покарання. Активисты уверены, что топ-коррупционеры избегут наказания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.