Beispiele für die Verwendung von "Впритул" im Ukrainischen

<>
"Реал" впритул наблизився до "Барселони" "Реал" вплотную приблизился к "Барселоне"
"Ми впритул підійшли до такого рішення... "Мы впритык подошли к такому решению...
Нацбанк впритул займеться чорним валютним ринком. Нацбанк вплотную займется черным валютным рынком.
І в осені, що підійшла впритул И в осени, что подошла вплотную
Ювенільний - розташовані впритул тонкостінні розтягнуті капіляри; Ювенильный - расположенные вплотную тонкостенные растянутые капилляры;
Україна впритул наблизилася до ТОП-10. Украина приблизилась вплотную к ТОП-10.
Воно впритул наблизилося до точки неповернення. Оно вплотную приблизилось к точке невозврата.
До нього впритул примикає с. Завгороднє. К нему вплотную примыкает с. Завгороднее.
У 1835 Гоголь впритул зайнявся письменницькою діяльністю. В 1835 Гоголь вплотную занялся писательской деятельностью.
Впритул зайнявся тропічними орхідеями в 1979 році. Вплотную занялся тропическими орхидеями в 1979 году.
Вантажівки стоять ланцюгом, впритул одна до одної. Грузовики стоят цепью, вплотную один за другим.
6-та армія впритул підійшла до Києва. 6-я армия вплотную подошла к Киеву.
Розташоване впритул до прикордонного стику Трес-Фронтерас. Расположен вплотную к пограничному стыку Трес-Фронтерас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.