Beispiele für die Verwendung von "Впроваджено систему" im Ukrainischen

<>
Впроваджено систему онлайн-навчання продавців наших партнерів Внедрена система онлайн-обучения продавцов наших партнеров
Впроваджено систему контроля якості ISO 9001-2009 Внедрена система контроля качества ISO 9001-2009
Крім того, тромбоцити стимулюють імунну систему. Кроме того, тромбоциты стимулируют иммунную систему.
вперше впроваджено комплексне лікування опіків очей (1973); впервые внедрены комплексное лечение ожогов глаз (1973);
"Укроборонпром" розробив систему озброєння бронеавтомобілів "Саксон" "Укроборонпром" разработал систему вооружения бронеавтомобилей "Саксон"
розроблено та впроваджено 47 електронних посібників. разработаны и внедрены 47 электронных пособий.
Вигідно обмінюйте свою застарілу систему Выгодно обменивайте свою устаревшую систему
Впроваджено методи теорії ймовірностей у машинобудуванні. Внедрены методы теории вероятностей в машиностроении.
Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.
У військах було впроваджено протигази. В войсках была введена противогазы.
"Інтергал-Буд" впроваджує систему "розумний будинок" 14 / 01 / 2020 "Интергал-Буд" внедряет систему "умный дом" 14 / 01 / 2020
Вже впроваджено в більшості ОС: ASLR. Уже внедрено в большинстве ОС: ASLR.
хірургічні втручання на репродуктивну систему. хирургические вмешательства в репродуктивную систему.
Впроваджено 100% ресурсне випробування світильників. Внедрено 100% ресурсное испытание светильников.
Вивантаження даних в рекламну систему. Выгрузка данных в рекламную систему.
Впроваджено в практику 58 нових оригінальних розробок. Внедрено в практику 58 новых оригинальных разработок.
Ця машина впровадила систему управління реле. Эта машина ввела систему управления реле.
Вже впроваджено в більшості ОС: ASLR [7]. Уже внедрено в большинстве ОС: ASLR [7].
Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.
вперше впроваджено в Україні технологію фотонабору. впервые внедрена на Украине технология фотонабора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.