Beispiele für die Verwendung von "Всесвітньо" im Ukrainischen mit Übersetzung "всемирный"

<>
Übersetzungen: alle58 всемирно29 всемирный29
"Clarks" - всесвітньо відома взуттєва фірма. "Clarks" - всемирно известная обувная фирма.
всесвітньо відомий флешмоб Mannequin Challenge; всемирно известный флешмоб Mannequin Challenge;
Чеське пиво - всесвітньо відомий бренд. Чешское пиво - всемирно известный бренд.
Всесвітньо відомий розважальний район Гамбурга. Всемирно известный развлекательный район Гамбурга.
Ігор Сікорський - всесвітньо відомий авіаконструктор. Игорь Сикорский - всемирно известный авиаконструктор.
Всесвітньо відома логістична компанія (Німеччина) Всемирно известная логистическая компания (Германия)
Також всесвітньо відомий Умберто Еко. Также всемирно известен Умберто Эко.
Всесвітньо відома різдвяна пісня "Щедрик" Всемирно известная рождественская песня "Щедрик"
Джек Траут, всесвітньо відомий маркетолог. Джек Траут, всемирно известный маркетолог.
Всесвітньо відомі добутки: "Перевтілення", "Процес", "Замок". Всемирно известные произведения: "Перевоплощение", "Процесс", "Замок".
клієнт Dornbracht, всесвітньо відомий виробник сантехніки клиент Dornbracht, всемирно известный производитель сантехники
Всесвітньо відома мінеральна вода типу "Куяльник". Всемирно известна минеральная вода типа "Куяльник".
Нагадаємо, Ігор Сікорський - всесвітньо відомий авіаконструктор. Напомним, Игорь Сикорский - всемирно известный авиаконструктор.
Всесвітньо прославився як автор тіари Сайтаферна. Всемирно прославился как автор тиары Сайтаферна.
Рим є всесвітньо відомим туристичним центром. Рим - всемирно известный туристический центр.
Всесвітньо відомий дайв центр - острів Пхукет. Всемирно известным дайв центром является остров Пхукет.
Найбільшою провінцією є всесвітньо відомий Татуїн. Наибольшей провинцией является всемирно известный Татуин.
Сьогодні вона - всесвітньо відомий вчений-фізик. Сегодня она - всемирно известный учёный-физик.
Анджей Вайда - всесвітньо відомий польський режисер. Анджей Вайда - всемирно известный польский кинорежиссер.
Placido Domingo - всесвітньо відомий, багатогранний артист. Placido Domingo - всемирно известный, многогранный артист.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.