Beispiele für die Verwendung von "Всесвітня" im Ukrainischen

<>
Всесвітня конвенція про авторське право; Всемирной конвенции об авторском праве;
Католицизм (католицька церква) - всесвітня церква; Католицизм (Католическая церковь) - вселенская церковь;
"Всесвітня історія" Публій Корнелій Тацит. "Всеобщая история" Публий Корнелий Тацит.
Всесвітня прем'єра проведена в 2007 році. Мировая премьера состоялась в 2007 году.
Малюнок з журналу "Всесвітня Ілюстрація" Рисунок из журнала "Всемирная Иллюстрация"
Хронос - всесвітня історія в інтернеті; Хронос - всемирная история в интернете.
Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура Подарочные издания, Всемирная история, Культура
· Всесвітня організація інтелектуальної власності (WIPO); Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС);
Всесвітня мережа "і" НТВ-мир ". Всемирная сеть "и" НТВ-мир ".
Всесвітня кампанія Green Action Week Всемирная кампания Green Action Week
1945 - Створена Всесвітня федерація профспілок. 1945 - Создан Всемирную федерацию профсоюзов.
ВОІВ - Всесвітня організація інтелектуальної власності. ВОИС - Всемирная организация интеллектуальной собственности.
Всесвітня історія: "Зла няня Пушкіна". Всемирная история: "Злая няня Пушкина".
2000 - Всесвітня виставка Expo, Ганновер. 2000 - Всемирная выставка Expo, Ганновер.
Щупак І.Я. Всесвітня історія. Щупак И.Я. Всемирная история.
Всесвітня федерація по колекціях культурних рослин; Всемирная федерация по коллекциям культурных растений;
Ярослав Т. репетитор - Всесвітня історія, Правознавство. Ярослав Т. репетитор - Правоведение, Всемирная история.
WINGS ("Всесвітня ініціатива для підтримки грантодавців"); WINGS ("Всемирная инициатива для поддержки грантодателей");
Всесвітня популярність творів про Шерлока Холмса. Всемирная популярность произведений о Шерлоке Холмсе.
Всесвітня історія страхування "зі слоганом" Оранта. Всемирная история страхования "со слоганом" Оранта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.