Beispiele für die Verwendung von "Всіх" im Ukrainischen mit Übersetzung "весь"

<>
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Вiтаємо всіх інвесторів ЖК "Казка". Поздравляем всех инвесторов ЖК "Сказка".
Ефективна співпраця корисна для всіх. Эффективное сотрудничество полезно для всех.
Піймання всіх покемонів дійсно затягує ". Поимка всех покемонов действительно затягивает ".
На всіх вікнах протимоскітні сітки. На всех окнах противомоскитные сетки.
Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней
Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.
закон верховенствує у всіх сферах; закон верховенствует во всех сферах;
І щоб всіх зберігав Бог. И чтобы всех хранил Бог.
Доступність для всіх авторизованих користувачів. Доступность для всех авторизованных пользователей.
"Ми закликаємо всіх до єднання. "Мы призываем всех к единению.
Вітаю всіх гостей мого портфоліо. Приветствую всех гостей моего портфолио!
Запрошуємо всіх підтримати улюблену команду! Приглашаем всех поддержать любимую команду!
• прізвища та ініціали всіх співавторів; • фамилии и инициалы всех авторов;
Сумісний з більшістю всіх регуляторів. Совместимость с большинством всех регуляторов.
(Католікос всіх вірмен Вазген Перший). (Католикос всех Армян Вазген Первый).
архітекторів, інженерів, девелоперів, медіа - всіх, архитекторов, инженеров, девелоперов, медиа - всех,
Спортивне орієнтування - спорт для всіх. Спортивное ориентирование - спорт для всех.
Стелі у всіх кімнатах натяжні. Потолки во всех комнатах натяжные.
Дві треті всіх помилок - орфографічні. Две третьих всех ошибок - орфографические.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.