Beispiele für die Verwendung von "Втрачена" im Ukrainischen

<>
Із часом могила була втрачена. Со временем могила была потеряна.
На жаль, колекція була втрачена. К сожалению, коллекция была утрачена.
Віленська губернія росіянами була втрачена. Виленская губерния русскими была потеряна.
Рання історія замку Баллілоган втрачена. Ранняя история замка Баллилоган утрачена.
Половина його композиторської спадщини втрачена. Половина его композиторского наследия потеряна.
На даний момент цей рукопис втрачена. В настоящий момент эта рукопись утрачена.
Була втрачена значна частина торговельного флоту. Была потеряна значительная часть торгового флота.
Але на сьогодні його могила втрачена. Его могила к настоящему времени утрачена.
Перша експериментальна машина втрачена в авіакатастрофі. Первая экспериментальная машина потеряна в авиакатастрофе.
Втрачена була масштабність образів епохи Відродження. Утрачена была масштабность образов эпохи Возрождения.
Завдяки цьому була втрачена раптовість нападу. Благодаря этому была потеряна внезапность нападения.
"Роберт Французький" (Robert de France) - 1880, втрачена. "Роберт Французский" (Robert de France) - 1880, утрачена.
В результаті втрачена вага може подвоїться. В результате потерянный вес может удвоится.
На жаль, більша їх частина втрачена безповоротно. К сожалению, большая их часть утрачена безвозвратно.
Версія генеалогічного дерева Династії Мін була втрачена. Версия генеалогического древа Династии Мин была потеряна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.