Beispiele für die Verwendung von "Втрачений" im Ukrainischen

<>
Літературний вплив: "Втрачений рай" Дж. Литературные влияния: "Потерянный рай" Дж.
Був втрачений супутник STSAT-2B. Был утрачен спутник STSAT-2B.
Що робити, якщо втрачений пароль? Что делать, если утерян пароль?
Водій автобуса рятує втрачений дитина Водитель автобуса спасает потерянный ребенок
Мій втрачений рай в куточку, Мой утраченный рай в уголке,
Втрачений рай, триптих "Проста історія" Потерянный рай, триптих "Простая история"
Зараз цей потужний потенціал практично втрачений. Сейчас этот мощный потенциал практически утрачен.
1950 - "Втрачений дім" С. Михалкова. 1951 - "Потерянный дом" С. Михалкова.
Незабаром придбав втрачений раніше статус міста. Вскоре приобрёл утраченный ранее статус города.
він був втрачений, і знайшовся. он был потерян, и нашелся.
Внутрішній інтер'єр частково втрачений через пожежі. Внутренний интерьер частично утрачен из-за пожаров.
він був втрачений, і знайдений ". он был потерян, и найден ".
В результаті зіткнення "Фантом" був втрачений. В результате столкновения "Фантом" был потерян.
Контакт був втрачений 15 листопада 2017 року. Контакт был потерян 15 ноября 2017 года.
Сатана з поеми Джона Мільтона "Втрачений рай". Иллюстрация к поэме Джона Мильтона "Потерянный рай".
Потім зв'язок з Землею буде втрачений. Затем связь с Землей будет потеряна.
1964: Казка про втрачений час - власник "Москвича" 1964 - Сказка о потерянном времени - владелец "Москвича"
Зір, втрачений при глаукомі, не підлягає відновленню. Зрение, потерянное из-за глаукомы, восстановлению не подлежит.
1667 Опублікована поема Джона Мільтона "Втрачений Рай" 1667 Опубликована поэма Джона Мильтона "Потерянный Рай"
1667 - опублікована епічна поема Джона Мільтона "Втрачений рай". 1667 год - Опубликована поэма Джона Мильтона "Потерянный Рай".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.