Beispiele für die Verwendung von "Втрачені" im Ukrainischen mit Übersetzung "потеряны"

<>
Були втрачені Маріуполь, потім Таганрог. Были потеряны Мариуполь, затем Таганрог.
Серпень Всі сліди Голума втрачені. Август Все следы Голлума потеряны.
Проте оригінали його манускриптів втрачені. Однако оригиналы его манускриптов потеряны.
чимало з них втрачені назавжди. Большинство из них потеряны навсегда.
Інші будівлі монастиря безповоротно втрачені. Другие здания монастыря безвозвратно потеряны.
Через потужне випромінювання втрачені двоє "кіберів". Из-за мощного излучения потеряны двое "киберов".
Якщо не вкластися - клітини будуть втрачені. Если не уложиться - клетки будут потеряны.
Сицилія і Іберія були втрачені карфагенянами. Сицилия и Иберия были потеряны Карфагеном.
Забули, вони були втрачені назавжди для мене. Потерянный, они были потеряны навсегда для меня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.